Los adjetivos demostrativos en inglés (This, That, These y Those) se usan para mostrar la proximidad o distancia de algo.

Demonstrative adjectives.

This book is mine.

Este libro es mío.

That phone belongs to my sister.

Ese teléfono pertenece a mi hermana.

These photos were taken on my vacation.

Estas fotos fueron tomadas en mis vacaciones.

Those desks over there are new.

Esos escritorios de allí son nuevos.

Los demostrativos en inglés:

This esta o este
That esa o ese
These estas o estos
Those esas o esos

Los demostrativos «That» y «Those» también pueden traducirse como: That: aquel o aquella y Those: aquellos o aquellas.

Tener en cuenta que this, that, these y those se diferencian según dos criterios: la proximidad o lejanía de los sustantivos y el singular y el plural.

a) Con respecto al primer criterio, cuando los objetos están cerca, usamos this y these. Por otro lado, cuando los objetos se encuentran lejos, utilizamos that y those:

Ejemplos:

Cerca: This dog is so cute!

¡Este perro es tan lindo!

Cerca: These trees are providing a lot of shade.

Estos árboles están proporcionando mucha sombra.

Lejos: That plane in the sky is flying really high.

Ese avión en el cielo está volando muy alto.

Lejos: Those pencils on the floor are broken.

Esos lápices en el suelo están rotos.

b) El segundo criterio se relaciona con la forma plural o singular de los sustantivos. En este contexto, this y that se emplean con sustantivos singulares y these y those con plurales:

Ejemplos:

Singular: This bed is very comfortable.

Esta cama es muy cómoda.

Singular: That lamp on the table is too bright.

Esa lámpara en la mesa es demasiado brillante.

Plural: These curtains are too long for the window.

Estas cortinas son demasiado largas para la ventana.

Plural: Those chairs in the corner are antique.

Esas sillas en la esquina son antiguas.

This

Se usa únicamente para palabras singulares (es decir, cuando hablamos de una sola cosa). Los objetos, personas, animales o cosas a los que nos referimos deben estar cerca. Su significado en español es «Este» (para palabras masculinas) o «Esta» (para palabras femeninas).

Ejemplos:

This living room is quite big.

Esta sala de estar es bastante grande.

This phone is new.

Este teléfono es nuevo.

This cat is very playful.

Este gato es muy juguetón.

That
Al igual que This, That se usa para palabras singulares, pero el objeto al que nos referimos debe estar lejos de la persona que habla. Su significado en español es «Ese», «Esa», «Aquel» o «Aquella»:

That book is interesting.

Ese libro es interesante.

Ejemplos :

That bottle is green.

Esa botella es verde.

That phone is quite modern.

Ese teléfono es bastante moderno.

These
Usamos These cuando nos referimos a palabras plurales (dos o más personas, objetos o animales). Estos elementos deben estar cerca de la persona que habla. Su significado es «Estos» o «Estas».

Ejemplos:

These napkins are dirty.

Estas servilletas están sucias.

These tomatoes are delicious.

Estos tomates están deliciosos.

These mountains are so beautiful in the winter.

Estas montañas son tan hermosas en el invierno.