Espanhol UNO «Pronombres personales»

yo, tú, él, ella, ellos, ellas, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, usted, ustedes, vos. 

Yo” es la primera persona singular. 

” es la segunda persona singular. 

Él o ella”, son la tercera persona singular, masculino y femenino (él: masculino, ella: femenino). 

Nosotros o nosotras”, son la primera persona plural, masculino y femenino (nosotros: masculino,  nosotras: femenino). 

Vosotros o vosotras”, son la segunda persona plural, masculino y femenino (vosotros: masculino,  vosotras: femenino). 

Ellos, ellas” son la tercera persona plural, masculino y femenino (ellos: masculino, ellas: femenino).

“Usted” es la persona de respeto o cortesía. 

Pronombres personales son aquellos que se refieren normalmente a una persona o a un nombre, liberándonos de la necesidad de un sustantivo, o incluso de un sintagma nominal entero. Así, expresan siempre la persona, el número, el género y el caso del referente, y se clasifican en dos categorías:

Pronombres personales tónicos o independientes.

Pueden emplearse como respuesta independiente o como elementos desasociados al resto de la oración. Son los primeros que se aprenden al adquirir un idioma, y definen las personas verbales para la conjugación gramatical. En español estos pronombres a menudo pueden omitirse en la oración, cuando resulta claro a quién nos referimos, y son los siguientes:

Persona Pronombre Ejemplos
1era singular Yo Yo vengo de otro país.
2da singular (informal) ¿Quién eres tú?
2da singular (formal) Usted Usted no sabe lo que dice.
3era singular Él / Ella Él es mi amigo / Ella es mi amiga.
1era plural Nosotros / Nosotras Nosotros vinimos en tren.
Nosotras vinimos en tren.
2da plural Ustedes ¿De dónde salieron ustedes?
3era plural Ellos / ellas Ellos tienen dinero / Ellas tienen dinero.

Existe también una forma exclusiva del español peninsular de 2da persona plural informal: “vosotros” (vosotros sois mis amigos), de uso minoritario en los hablantes hispanos del mundo. Lo mismo ocurre con el uso de “vos” en lugar de “tú” (vos sabés quién soy), típico de distintas regiones hispanoamericanas, fenómeno conocido como voseo.

Por otro lado, en el caso de que estos pronombres tónicos aparezcan bajo régimen preposicional (o sea, introducidos por una preposición), se transformarán en algunos de sus casos, que mostramos a continuación:

Persona Pronombre Ejemplos
1era singular Mí / Conmigo Todo el mundo se reía de .

Ayer estaban todos conmigo.

2da singular (informal) Ti / Contigo En casa preguntan siempre por ti.

Dijeron que saldrían contigo.

2da singular (formal) Usted El público clama por usted.
3era singular Sí / Consigo Él hablaba para  / Ella lo hizo por  sola.

Él estaba consigo mismo / Ella llevó sus cosas consigo.

3era plural Consigo Ellos tenían el dinero consigo.
  • Pronombres personas átonos o dependientes. q

No se emplean de manera independiente, sino como añadidos al final de ciertas palabras (clíticos) o en reemplazo en la oración del objeto directo o indirecto. Dependiendo de la forma del verbo, pueden ir antes o después del mismo.

Persona Pronombre Ejemplos
1era singular Me No me hagas molestar.
¿Crees que puedas ayudarme?
¿Me trajiste un regalo?
2da singular (informal) Te María te llamó por teléfono.
Estábamos a punto de olvidarte.
Te estamos acompañando al trabajo.
2da singular (formal) Le Le vinimos a ver, García.
No voy a decirle todo de nuevo, señor.
3era singular Lo / La
Le / Se
Lo tengo en la mente / La tengo en la mente.
Vinimos a verlo / Vinimos a verla.
No le tiene paciencia a su madre.
A ella no le sirve el vestido.
A tu primo se lo llevo la policía.
María se lo dio todo a su abogado.
1era plural Nos Nos ganamos un boleto preferencial.
Dijeron que debíamos marcharnos.
2da plural Se / Les ¿Se dieron cuenta de que llueve?
Ustedes van a tener que devolverse.
Les traje desayuno.
3era plural Los / Las
Les / Se
Los tienen en la mira / Las están buscando.
¿Les diste ayer mis saludos?
Se ven un poco débiles.

Pronombres reflexivos

En España, cuando yo quiero hablar con un amigo, con un familiar o con una persona conocida, utilizo “tú”.

Por ejemplo, «Tú eres Juanita, tú eres Juanito».

Pero si yo quiero hablar con una persona importante, o adulta, o desconocida, no utilizo “tú”, utilizo “usted”, con el verbo en tercera persona del singular.

Por ejemplo:

“Usted es el Señor Importante”.

“Ustedes” es exactamente lo mismo, pero en plural.

Si yo quiero hablar con un grupo de personas, amigos, familiares, conocidos, utilizo “vosotros”.

Por ejemplo:

 «Vosotros sois mis amigos»; pero si yo quiero hablar con un grupo de personas desconocidas, adultas, importantes, no utilizo “vosotros”, utilizo “ustedes”, con el verbo en tercera persona del plural.

Por ejemplo: 

“Ustedes son los Señores importantes”.

Mientras que en España “usted” y “ustedes” son solo de cortesía, en Sudamérica, utilizan “Ustedes», para los amigos, para la familia, y para las personas importantes, porque nunca utilizan «vosotros».

En algunos países como Bolivia y Argentina utilizan la persona “VOS”, que es una persona especial  que sustituye la persona del “tú”.

Por ejemplo:

Vos sos mi amigo.

Aunque el idioma sea el mismo, muchas veces hay pequeñas diferencias entre el español de España y el de Sudamérica.