Orden y Colocación de adjetivos

¿Cómo saber dónde lo colocamos? 

Dónde colocamos el adjetivo en español.

Como sabemos, los adjetivos en español suelen ir detrás del nombre.

Sirven para describir al nombre y diferenciarlo de otros nombres de la misma clase.

• No me gustan las sopas frías. (Las distingue de las sopas servidas de manera diferente: calientes y templadas).
• Compro siempre verduras orgánicas. (Describe la clase de verduras que compro).

A veces el adjetivo se coloca delante del nombre.

Estos son los casos en los que así ocurre. Observa la imagen y profundiza leyendo la publicación:

a) Bueno/buen, malo/mal, mejor, peor, último, primer(a), segundo, tercer(a).

Normalmente estos adjetivos van delante del nombre aunque tengan función distintiva.

Ejemplos:

• Vale más un mal viaje que un buen libro.
• Alejandro es la mejor persona que he conocido en mi vida.
• ¡Niños! ¡Que sea la última vez que dejáis vuestro cuarto patas arriba!
• El primer día de colegio nunca se olvida.

b) Pueden ir los adjetivos que indican características conocidas o típicas del nombre al que se refieren.

Ejemplo:

• Los elegantes cisnes y los graciosos patitos viven en el estanque del parque. Todos los cisnes se consideran elegantes y todas las crías de patos son graciosas.

Típicamente los consideramos así.

c) A veces usamos el adjetivo de forma irónica, para expresar lo contrario de lo que se dice.

Ejemplo:

• ¡Astuta respuesta la del presidente del gobierno!

En el ejemplo pensamos que la respuesta del presidente del gobierno fue lo contrario de astuta, es decir, torpe.

d) A veces lo usamos para expresar un sentimiento ante algo.

Ejemplos:

• Hemos pasado unos maravillosos días de vacaciones.
• Marie Curie ayudó con su investigación a los impresionantes progresos de la ciencia durante el siglo XX.

En los ejemplos, expresamos nuestros sentimientos sobre los días de vacaciones y sobre los progresos de la ciencia.

e) Algunos adjetivos tienen significado diferente delante o detrás del nombre.

Estos hay que aprenderlos de memoria.

• Medio borracho (parcialmente) pero… de inteligencia media (normal).
• Un pequeño incidente (sin importancia) pero… un niño pequeño (de poca edad) y un perro pequeño (de poco tamaño)
• Una pobre mujer (de poca personalidad) pero… una mujer pobre (sin dinero).
• Un solo profesor (uno) pero… un profesor solo (no acompañado).
• Un gran científico (excelente) pero… un coche grande (mucho tamaño).
• Cierta persona (indefinido) pero… un resultado cierto (seguro)
• Un único hombre (uno) pero… un hombre único (excepcional). Sin embargo, decimos “hijo único” para expresar el hijo que no tiene hermanos, con el significado de “uno”.
• Un viejo amigo (de mucho tiempo) pero… un amigo viejo (de edad).
• Un antiguo profesor (pasado, un ex profesor) pero… un edificio antiguo (de hace mucho tiempo)
• En raras ocasiones (pocas) pero… una actitud rara (extraña).
• Diferentes médicos(varios) pero… decoraciones diferentes (de tipos distintos).
• Un nuevo par de zapatos (otro más) pero… un par de zapatos nuevos (sin usar).