Inglés Lectura Temas 2


Miembros de la familia.

El vocabulario de los miembros de la familia es un tema básico para el aprendizaje del inglés.

Personas que forman parte de tu familia cercana (mother: madre, father: padre, brother: hermano. sister: hermana y children: hijos) y también a aquellos que se conocen como familia extendida (aunt: tía, uncle: tío, cousins: primos, etc.).

Mother Mamá
Mom Mami, ma
Father Papá o padre
Dad Papi o pa
Parents Padres
Son Hijo
Daughter Hija
Brother Hermano
Sister Hermana
Siblings Hermanos
Aunt Tía
Uncle Tío
Grandparents Abuelos
Grandfather Abuelo
Grandpa Abuelito
Grandmother Abuela
Grandma Abuelita
Cousin Primo/a
Nephew Sobrino
Niece Sobrina
Mother-in-law Suegra
Father-in-law Suegro

Existen otros miembros de la familia que son un poco más distantes y, en términos de aprendizaje del inglés, estas palabras se utilizan menos en el día a día.

Grandson Nieto
Granddaughter Nieta
Great-grandfather Bisabuelo
Great-grandmother Bisabuela
Stepfather Padre adoptivo
Stepmother Madre adoptiva
Stepson Hijo adoptivo
Stepdaughter Hija adoptiva
Stepbrother Hermanastro
Stepsister Hermanastra
Half-brother Medio hermano
Half-sister Media hermana
Godfather Padrino
Godmother Madrina
Brother-in-law Cuñado
Sister-in-law Cuñada

Cinco aspectos importantes en el uso del vocabulario de la familia en inglés que debes tener en cuenta para aprender este tema de manera sólida.

Al hablar de la familia, en todos los idiomas siempre hay formas «muy familiares» o «cariñosas» de referirnos a algunos miembros de la familia. Algunas de de estas formas son:

Dad: apá, papi, papito, etc.

Mom: ma, mami, mamita, etc.

Grandma: abue, abuelita

Grandpa: abue, abuelito

Auntie: tita, tiíta, tía, etc.

La palabra «hermanos» en español incluye tanto a hombres como a mujeres. Sin embargo, en inglés es diferente, ya que cuando queremos referirnos a ambos géneros decimos siblings.

Brothers significa simplemente «hermanos» (hombres) y Sisters significa «hermanas» (mujeres).

My wife has 6 siblings: 2 brothers and 4 sisters. / Mi esposa tiene 6 hermanos: 2 hermanos y 4 hermanas.

Debes tener mucho cuidado con la palabra Father (papá) ya que muchos estudiantes de inglés la confunden con «El Papa» (The Pope -sentido religioso) o con «Patata» (Potato – comida).

Ejemplos:

My father bought me a nice pair of shoes. / Mi padre me compró un buen par de zapatos.

The Popegave the best mass I have ever attended. / El Papa dio la mejor misa a la que he asistido.

I really don’t like potatoes because they make me sick. / Realmente no me gustan las papas porque me enferman.

Si quieres referirte a mamá y a papá en una sola palabra, no debes decir MY FATHERS. La forma adecuada es My parents.

Ejemplo:

My parents congratulated me on my graduation. / Mis padres me felicitaron por mi graduación.

La expresión Relatives es común para referirse a «parientes» o «familiares» en inglés.

Ejemplo:

I love visiting my relatives every year. / Me encanta visitar a mis familiares todos los años.


Live with: vivir con
I live with my wife.
Vivo con mi esposa.

Player: jugador
She’s a good tennis player.
Ella es una buena jugadora de tenis.

I’d like: me gustaría
I’d like to live in Madrid.
Me gustaría vivir en Madrid.

Soon: pronto See you soon.
nos vemos pronto

Significado Ejemplo
Live with: vivir con I live with my wife. / Vivo con mi esposa.
Player: jugador She’s a good tennis player. / Ella es una buena jugadora de tenis.
I’d like: me gustaría I’d like to live in Madrid. / Me gustaría vivir en Madrid.
Soon: pronto See you soon. / nos vemos pronto

Ejercicio

En esta lección escucharás un audio donde una persona describe su familia. Va a mencionar muchos miembros de la familia. Debes escuchar y luego escribir las palabras para completar el texto. El texto está leído con una velocidad inferior a la normal para que sea más fácil realizar el ejercicio.

  1. Completa con alguna de la siguientes palabras:

    Nephew, Italy, Spain, Life, Live, Mother, Niece, Cousins, Father, Grandparents, Son, Wife, Name.

    • My is Peter. I live with my , my and my sister in Detroit. My live in Atlanta. My uncle, Francis, is a football player. I have two . They don’t in The United States; they live in . I’d like to visit them soon.

Transcripción de la conversación

My name is Peter. I live with my mother, my father, and my sister in Detroit. My grandparents live in Atlanta. My uncle, Francis, is a football player. I have two cousins. They don’t live in The United States; they live in Spain. I’d like to visit them soon.

Traducción

Mi nombre es Pedro. Vivo con mi madre, mi padre y mi hermana en Detroit. Mis abuelos viven en Atlanta. Mi tío, Francisco, es un jugador de fútbol. Tengo dos primos. No viven en los Estados Unidos; viven en España. Me gustaría visitarlos pronto.

 


Números ordinales (Ordinal numbers)

The ordinal numbers

first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth, nineteenth, twentieth.

Los números ordinales se usan para hablar de posiciones, cuando un evento pasa antes que otro. También se usan para hablar de fechas de cumpleaños u otras fechas importantes.

1st – first – primero

2nd – second – segundo

3rd – third – tercero

4th – fourth – cuarto

5th – fifth – quinto

6th – sixth – sexto

7th – seventh – séptimo

8th – eighth – octavo

9th – ninth – noveno

10th – tenth – décimo

11th – eleventh – decimoprimero

12th – twelf
th – decimosegundo

13th – thirteenth – decimotercero

14th – fourteenth – decimocuarto

15th – fifteenth – decimoquinto

16th – sixteenth – decimosexto

17th – seventeenth – decimoséptimo

18th – eighteenth – decimoctavo

19th – nineteenth – decimonoveno

20th – twentieth – vigésimo

21st – twenty-first – vigésimo primero

22nd – twenty-second – vigésimo segundo

23rd – twenty-third – vigésimo tercero

30th – thirtieth – trigésimo

40th – fortieth – cuadragésimo

50th – fiftieth – quincuagésimo

60th – sixtieth – sexagésimo

70th – seventieth – septuagésimo

80th – eightieth – octogésimo

90th – ninetieth – nonagésimo

100th – hundredth – centésimo

 


Números ordinales.

Cuando estamos iniciándonos en un nuevo idioma, existen temas que son básicos para que el manejo de las palabras y frases, se realice con el tratamiento adecuado, tanto en su escritura como en su pronunciación, pues con el manejo de estas lecciones iniciales es que entenderemos el funcionamiento de la lengua y comenzaremos a construir oraciones considerando las normativas gramaticales adecuadas. Uno de los temas que se desarrolla en el inicio de la enseñanza del idioma son los números ordinales en inglés, y es que con ellos  se maneja una lección con la que es posible practicar desde los eventos más sencillos de la cotidianidad, incorporando en diversas situaciones de manera muy natural y que nos servirán como una excelente manera de avanzar en la escritura, pronunciación y comprensión de la lengua inglesa.

Los números ordinales en inglés se emplean en un determinado conjunto de elementos finito para establecer un orden o jerarquía entre cada uno de ellos.

Por ejemplo, en una sala de espera de un consultorio médico la atención de los pacientes se hace por orden de llegada, por lo que se emplean los números ordinales para designar quién es primero, segundo, tercero y así sucesivamente.

Los números ordinales se utilizan para denotar el orden, la posición o la secuencia de elementos en una serie. Los números ordinales se utilizan para indicar el lugar o la posición que ocupa un elemento en una secuencia ordenada.

Ejemplos: “primero”, “segundo”, “tercero” y “cuarto”.

LOS NUMEROS ORDINALES DEL 1 AL 31 EN INGLES Y ESPAÑOL - Brainly.lat

Escritura de  los números ordinales 

Así como en español podemos hacer abreviaturas de los números ordinales, en inglés también es posible colocando el símbolo numérico adjunto a las dos últimas letras con las que finaliza la escritura del mismo en su forma literal.

1 st = first / primero

2 nd = second / segundo

3 rd = third / tercero

4 th = fourth / cuarto

5 th = fifth / quinto

6 th = sixth / sexto

7 th = seventh / séptimo

8 th = eighth / octavo

9 th= ninth / noveno

10 th = tenth / décimo

Si apreciamos bien la escritura de los números ordinales en inglés, notaremos que la presentación es bastante similar a la de los números naturales una vez que pasamos de la cuarta posición, por lo que esta semejanza nos puede ser de gran ayuda para establecer la comparación y facilitar el aprendizaje.

Una vez que comenzamos con los que son superiores a la décima posición, la escritura se mantiene igual a los números naturales, con la diferencia que al finalizar cada término se agrega el “th” a cada uno. La única excepción a esta regla ocurre con el número doce, que al presentarse como ordinal su grafía varía en gran medida pasando de ser “twelve” como número natural, a ser “twelfth” como número ordinal en inglés.

Otra diferencia que tienen los números ordinales en inglés con respecto al español, es que los primeros se escriben en una sola palabra hasta la vigésima posición, mientras que en el español, a partir del décimo primer puesto, se escriben por separado cada palabra, tal como lo veremos a continuación:

11 th = eleventh / décimo primero

12 th = twelfth / décimo segundo

13 th = thirteenth / décimo tercero

14 th = fourteenth / décimo cuarto

15 th = fifteenth / décimo quinto

16 th = sixteenth / décimo sexto

17 th= seventeenth/ décimo séptimo

18 th = eighteenth / décimo octavo

19 th = nineteenth / décimo noveno

20 th =  Twentieth / vigésimo

Cuando pasamos a la vigésima primera posición es que en los números ordinales en inglés se utilizan dos términos para hacer referencia a ellos colocando el número de la decena tal como se expresa en el siguiente listado:

20 th =  Twentieth / vigésimo

30 th = thirtieth / trigésimo

40 th = fortieth / cuadragésimo

50 th = fiftieth / quincuagésimo

60 th = sixtieth / sexagésimo

70 th = seventieth / septuagésimo

80 th = eightieth / octogésimo

90 th = ninetieth / nonagésimo

Seguidamente, si el número ordinal en inglés en la posición de la unidad cuenta con un número que no sea cero, se escribe separando a través de un guión la decena correspondiente con la unidad, pero la decena se escribe en su forma natural mientras que sólo el último número es el que lleva la forma de presentación ordinal.

Ejemplos:

21 st = Twenty – first

22 nd = twenty – second

23 rd = twenty – third

24 th = twenty – fourth

25 th =   twenty – fifth

26 th = twenty – sixth

27 th = twenty – seventh

28 th = twenty – eighth

29 th = twenty – ninth

Se realiza de la misma manera con cada una de las diferentes decenas, por lo que resulta muy sencillo para el aprendizaje al manejar las primeras veinte posiciones y luego solo los nombres de las decenas, para comenzar a armar con éxito nuestros conjuntos de números ordinales, por lo que resulta esencial también el manejo de los números naturales.

Ahora bien, si requerimos de construir números ordinales en inglés con cifras que superen las centenas, se preserva la misma presentación escrita de los números naturales de igual cantidad, sin embargo se diferencian entre sí por la terminación, pues los ordinales finalizan con el sufijo “th”.

100 th = One hundredth

200 th = Two hundredth

300 th = Three hundredth

400 th = Four hundredth

500 th = Five hundredth

600 th = Six hundredth

700 th = Seven hundredth

800 th = Eight hundredth

900 th = Nine hundredth

Si se va a escribir un número ordinal en inglés con dígitos diferentes en cada posición hasta la centena, la escritura se mantiene en su forma de números naturales y solo se le coloca la terminación “th” o la que corresponda al último número escrito de manera literal. Además, se unen las cifras utilizando el artículo “and” o con el uso de una coma, tal como se muestra en los siguientes Ejemplos:

101 st = One hundred and first

138 th = One hundred, thirty – eighth

564 th = Five hundred, sixty – fourth

El manejo viene siendo el mismo, aún cuando las cifras se eleven a las posiciones de miles y millares dentro de los números ordinales en inglés, agregando solo al final de la escritura el sufijo “th”, de la siguiente manera:

1,000 th = One Thousandth

10,000 th = Ten thousandth

100,000 th = One hundred thousandth

1,000,000 th = Millionth

10,000,000 th = Ten millionth

Si ya manejamos los números naturales, sabremos que en el inglés no se colocan puntos para separar las cantidades, sino que se acostumbra el uso del símbolo “coma” (,) para hacer más sencillo el manejo de grandes cifras. Esto aplica tanto para los números cardinales o naturales como para los ordinales.

Lista de números ordinales del 1 al 100. 

  1. First
  2. Second
  3. Third
  4. Fourth
  5. Fifth
  6. Sixth
  7. Seventh
  8. Eighth
  9. Ninth
  10. Tenth
  11. Eleventh
  12. Twelfth
  13. Thirteenth
  14. Fourteenth
  15. Fifteenth
  16. Sixteenth
  17. Seventeenth
  18. Eighteenth
  19. Nineteenth
  20. Twentieth
  21. Twenty-first
  22. Twenty-second
  23. Twenty-third
  24. Twenty-fourth
  25. Twenty-fifth
  26. Twenty-sixth
  27. Twenty-seventh
  28. Twenty-eighth
  29. Twenty-ninth
  30. Thirtieth
  31. Thirty-first
  32. Thirty-second
  33. Thirty-third
  34. Thirty-fourth
  35. Thirty-fifth
  36. Thirty-sixth
  37. Thirty-seventh
  38. Thirty-eighth
  39. Thirty-ninth
  40. Fortieth
  41. Forty-first
  42. Forty-second
  43. Forty-third
  44. Forty-fourth
  45. Forty-fifth
  46. Forty-sixth
  47. Forty-seventh
  48. Forty-eighth
  49. Forty-ninth
  50. Fiftieth
  51. Fifty-first
  52. Fifty-second
  53. Fifty-third
  54. Fifty-fourth
  55. Fifty-fifth
  56. Fifty-sixth
  57. Fifty-seventh
  58. Fifty-eighth
  59. Fifty-ninth
  60. Sixtieth
  61. Sixty-first
  62. Sixty-second
  63. Sixty-third
  64. Sixty-fourth
  65. Sixty-fifth
  66. Sixty-sixth
  67. Sixty-seventh
  68. Sixty-eighth
  69. Sixty-ninth
  70. Seventieth
  71. Seventy-first
  72. Seventy-second
  73. Seventy-third
  74. Seventy-fourth
  75. Seventy-fifth
  76. Seventy-sixth
  77. Seventy-seventh
  78. Seventy-eighth
  79. Seventy-ninth
  80. Eightieth
  81. Eighty-first
  82. Eighty-second
  83. Eighty-third
  84. Eighty-fourth
  85. Eighty-fifth
  86. Eighty-sixth
  87. Eighty-seventh
  88. Eighty-eighth
  89. Eighty-ninth
  90. Ninetieth
  91. Ninety-first
  92. Ninety-second
  93. Ninety-third
  94. Ninety-fourth
  95. Ninety-fifth
  96. Ninety-sixth
  97. Ninety-seventh
  98. Ninety-eighth
  99. Ninety-ninth
  100. Hundredth

10 oraciones con números ordinales

Con estas oraciones entenderás mejor como utilizar los números ordinales al momento de querer explicar o indicar una posición. No es nada complicado el uso adecuado de los ordinales en inglés.

The first place winner received a gold medal. (El ganador del primer lugar recibió una medalla de oro.)

We live on the second floor of the apartment building. (Vivimos en el segundo piso del edificio de apartamentos.)

Her third attempt at the exam was successful. (Su tercer intento en el examen fue exitoso.)

The fourth chapter of the book is the most intriguing. (El cuarto capítulo del libro es el más intrigante.)

They arrived at the museum on the fifth of June. (Llegaron al museo el cinco de junio.)

The sixth item on the list is out of stock. (El sexto elemento de la lista está agotado.)

I have a meeting scheduled for the seventh of this month. (Tengo una reunión programada para el siete de este mes.)

The eighth question in the quiz was quite challenging. (La octava pregunta del cuestionario fue bastante desafiante.)

She celebrated her ninth birthday with a big party. (Ella celebró su noveno cumpleaños con una gran fiesta.)

They will depart on the tenth day of the trip. (Partirán el décimo día del viaje.)

¿Cuándo utilizar los números ordinales en inglés?

Los números ordinales en inglés son de uso común en diversas situaciones en las que debamos señalar la posición que ocupan los elementos de acuerdo a un orden o criterio establecido, por lo que es una temática indispensable si queremos aprender a formar oraciones de manera coherente, con una explicación que siga una secuencia de los hechos o al momento de relacionar la jerarquía de alguna cosa.

Algunos ejemplos del uso de los números ordinales pueden ser:

Yesterday I went shopping, first I went to the shoe store, second I left the clothing store and third I went for accessories / Ayer fui de compras, primero pasé por la zapatería, deje de segundo la tienda de ropa y tercero fui por los accesorios.

In the competition the blue team occupied the following places: fourth, sixth, eleventh and twentieth / En la competencia el equipo azul ocupo los siguientes lugares: cuarto, sexto, décimo primero y vigésimo.

On the list of students Carlos is the thirteenth, Maria is the twenty-second and I am the thirty-ninth / En la lista de estudiantes Carlos es el décimo tercero, María es la vigésimo segunda y yo soy el trigésimo noveno.

The hospital ranks third in terms of quality of service, previously it was in eighth place / El hospital ocupa la tercera plaza en cuanto a la calidad del servicio, antes estaba en el octavo puesto.

En conclusión, los números ordinales en inglés nos dan una gran ventaja en el aprendizaje del idioma pues con ellos, además de enriquecer el vocabulario, también podremos entender muchas de las normas de las gramática inglesa que no son de nuestro dominio y que con su uso habitual podemos llegar a dominar.

Es necesario enfatizar que previo a esta lección debemos haber consolidado la lección de los números cardinales, de ello dependerá en gran medida el fácil aprendizaje de esta lección.

De igual manera, se recuerda que la práctica es fundamental para lograr los objetivos, por lo que es idóneo llevar a la cotidianidad los números ordinales en inglés para que nos resulte mucho más fácil su manejo y comprensión.


Adjetivos Posesivos (my, your, his, her, our, their).

En esta lección aprenderás sobre los adjetivos posesivos en inglés por medio de imágenes y ejemplos. Los adjetivos posesivos como su nombre lo indica son adjetivos que se usan para expresar posesión de un objeto, persona o lugar.

Ejemplo:

My house is near here. / Mi casa está cerca de acá.

En la oración anterior la palabra en inglés MY (Mi, en español) se usa para mostrar a la persona que escucha o lee la oración que no estoy hablando de cualquier casa en el mundo, sino de una casa en particular, mi casa. Entonces, estas palabras se usan para demostrar posesión.

En la siguiente imagen encontrarás más información sobre los adjetivos posesivos en inglés:

Significados y ejemplos de los adjetivos posesivos.

Existen 7 posesivos que a continuación te explicaremos con más detalle.

My

Esta palabra quiere decir en español Mi o Mis (Tiene dos significados en español). Ejemplos:

 My cousin is famous. / Mi prima es famosa.

 My cousins are famous. / Mis primas son famosas.

His

Su significado es Su o Sus. La usamos normalmente cuando la persona que posee es hombre. También es posible usar esta palabra con animales machos, si sabemos que es un animal macho.

Ejemplos:

This is Carl. His last name is Thompson. / Este es Carl. Su apellido es Thompson.

 This is Mario. His Friends are boring. / Este es Mario. Sus amigos son aburridos.

 I have a dog as a pet. His name is Ralph. / Tengo un perro como mascota. Su nombre es Ralph.

Her

Este posesivo también significa Su o Sus. La diferencia con el anterior es que HER expresa posesión de una mujer (niña, adolescente, anciana, etc.). Al igual que HIS se utiliza para animales, pero en este caso hembras.

 I have an older sister. Her name is Angelica. / Tengo una hermana mayor. Su nombre es Angélica.

 I have an older sister. Her Friends are intelligent. / Tengo una hermana mayor. Sus amigas son inteligentes.

 I have a cat as a pet. Her name is Lupe. / Tengo una gata como mascota. Su nombre es Lupe.

Its

De igual manera que HIS y HER su significado es Su o Sus. Usamos ITS cuando la posesión es para lugares, cosas o animales (si no sabemos si es macho o hembra).

 I live in Colombia. Its capital city is Bogota. / Vivo en Colombia. Su capital es Bogotá.

 I have an old car. Its color is blue. / Tengo un auto Viejo. Su color es azul.

 I saw a little bird. Its color was green and blue. / Vi un pajarito. Su color era verde y azul.

Our

Este adjetivo posesivo tiene 4 significados: NUESTRO, NUESTRA, NUESTROS o NUESTRAS.

 Our president in on TV. / Nuestro presidente está en televisión.

 Our favorite movie is Titanic. / Nuestra película favorita es Titanic.

 Our friends came last night. / Nuestros amigos vinieron anoche.

Their

Este adjetivo posesivo también significa Su Sus, pero se usa cuando los que poseen son ELLOS o ELLAS. Es la forma plural de HISHER e ITS; por lo tanto, se usa para hombres, mujeres, lugares, cosas o animales en PLURAL.

Ejemplos:

 I have two dogs. Their names are Lupe and Ralph. / Tengo dos perros. Sus nombres son Lupe y Ralph.

 My parents are friendly. Their names are Charles and Rita. / Mis padres son amigables. Sus nombres son Charles y Rita.

Your

Tiene 4 posibles traducciones al español: TuTus o SuSus (de usted o de ustedes).

 What is your name? / ¿Cuál es tu/su nombre?

 What are your names? / ¿Cuáles son sus nombres? I need your phones numbers. / Necesito sus/tus números de teléfono.

 

 


Adjetivos demostrativos:

this, that, these, those

Los adjetivos demostrativos en inglés (ThisThatThese Those) se usan para mostrar la proximidad o distancia de algo; en inglés este tema se conoce como demonstrative adjectives.

Ejemplos:

This book is mine. / Este libro es mío.

That phone belongs to my sister. / Ese teléfono pertenece a mi hermana.

These photos were taken on my vacation. / Estas fotos fueron tomadas en mis vacaciones.

Those desks over there are new. / Esos escritorios de allí son nuevos.

En la siguiente tabla te mostramos los significados, la pronunciación y los usos de los demostrativos en inglés:

This esta o este ðɪs
That esa o ese ðæt
These estas o estos ðiːz
Those esas o esos ðoʊz

Aspectos importantes de estos adjetivos:

Los demostrativos «That» y «Those» también pueden traducirse como: That: aquel aquella y Those: aquellos aquellas.

Tener en cuenta que this, that, these y those se diferencian según dos criterios: la proximidad o lejanía de los sustantivos y el singular y el plural.

a) Con respecto al primer criterio, cuando los objetos están cerca, usamos this y these. Por otro lado, cuando los objetos se encuentran lejos, utilizamos that y those:

Cerca: This dog is so cute! / ¡Este perro es tan lindo!

Cerca: These trees are providing a lot of shade. / Estos árboles están proporcionando mucha sombra.

Lejos: That plane in the sky is flying really high. / Ese avión en el cielo está volando muy alto.

Lejos: Those pencils on the floor are broken. / Esos lápices en el suelo están rotos.

b) El segundo criterio se relaciona con la forma plural o singular de los sustantivos. En este contexto, this y that se emplean con sustantivos singulares y these y those con plurales:

Singular: This bed is very comfortable. / Esta cama es muy cómoda.

 

Singular: That lamp on the table is too bright. / Esa lámpara en la mesa es demasiado brillante.

Plural: These curtains are too long for the window. / Estas cortinas son demasiado largas para la ventana.

Plural: Those chairs in the corner are antique. / Esas sillas en la esquina son antiguas.

Ahora te vamos a hablar sobre cada adjetivo demostrativo de forma más detallada.

This

Se usa únicamente para palabras singulares (es decir, cuando hablamos de una sola cosa). Los objetos, personas, animales o cosas a los que nos referimos deben estar cerca. Su significado en español es «Este» (para palabras masculinas) o «Esta» (para palabras femeninas).

Ejemplos:

This living room is quite big. / Esta sala de estar es bastante grande.

This phone is new. / Este teléfono es nuevo.

This cat is very playful. / Este gato es muy juguetón.

That

Al igual que This, That se usa para palabras singulares, pero el objeto al que nos referimos debe estar lejos de la persona que habla. Su significado en español es «Ese», «Esa», «Aquel» o «Aquella»:

That book is interesting. / Ese libro es interesante.

Ejemplos :

That bottle is green. / Esa botella es verde.

That phone is quite modern. / Ese teléfono es bastante moderno.

These

Usamos These cuando nos referimos a palabras plurales (dos o más personas, objetos o animales). Estos elementos deben estar cerca de la persona que habla. Su significado es «Estos» o «Estas».

Ejemplos:

These napkins are dirty. / Estas servilletas están sucias.

These tomatoes are delicious. / Estos tomates están deliciosos.

These mountains are so beautiful in the winter. / Estas montañas son tan hermosas en el invierno.

Those

De forma similar a These, Those se usa para complementos plurales. Sin embargo, estos complementos deben estar lejos del que habla. Su significado es «Esos», «Esas», «Aquellos» o «Aquellas».

Ejemplos :

Those girls are playing cards. / Esas chicas están jugando a las cartas.

Those elephants are angry. / Esos elefantes están enojados.

Those windows are dirty and need to be cleaned. / Esas ventanas están sucias y necesitan ser limpiadas.

This bench is a nice place to sit and relax. / Este banco es un buen lugar para sentarse y relajarse.

This TV has a great picture quality. / Este televisor tiene una gran calidad de imagen.

That street is always crowded with people and cars. / Esa calle siempre está llena de gente y autos.

That laptop is brand new and very fast. / Ese portátil es nuevo y muy rápido.

These doors need to be painted a different color. / Estas puertas deben pintarse de un color diferente.

These buses are always full during rush hour. / Estos autobuses siempre están llenos durante las horas pico.

Those sofas over there are on sale. / Esos sofás de ahí están en oferta.

Those parks are the best places to have a picnic. / Esos parques son los mejores lugares para hacer un picnic.

 

There is y There are en inglés se usan para hablar de la existencia de sustantivos: objetos, personas, animales, lugares, etc. En esta lección te hablaremos sobre su significado, diferencias, usos y, también, tendrás muchos ejemplos de estas estructuras.

¿Qué significan estas expresiones?

El significado es bastante sencillo. Ambas expresiones significan HAY en español. Ejemplos:

 There is asofa in the kitchen. / Hay un sofá en la cocina.

 There are three sofas in the kitchen. / Hay tres sofás en la cocina.

En ambas oraciones el significado en español es el mismo: HAY

¿Cuál es la diferencia entre There is y There are?

Básicamente la diferencia es que There is se usa con complemento SINGULAR (lo cual quiere decir que estamos hablando de una sola cosa, persona, lugar, etc.) y There are se utiliza con complemento PLURAL (lo cual quiere decir que hablamos de 2 ó más cosas, personas o lugares):

There is a curtain in my bedroom. / Hay una cortina en mi dormitorio.

There are 2curtains in my bedroom. / Hay dos cortinas en mi dormitorio.

En el primer ejemplo hablamos de una cortina (singular); por eso usamos There is. Por otro lado, en el segundo ejemplo hablamos de 2 cortinas (plural); por eso utilizamos There are.

En esta imagen te presentamos un breve resumen de esta lección:


+ Afirmativo:

 There is a fly on the window. /
Hay una mosca en la ventana.

 There are some flies on the window. /
Hay algunas moscas en la ventana.

(Podemos usar la contracción There’s para la forma There is)

– Negativo:

 There isn’t a good movie on TV. /
No hay una buena película en televisión.

 There aren’t any* good movies on TV. /
No hay buenas películas en televisión.

(En algunas ocasiones necesitamos usar SOME Y ANYen este tipo de oraciones.)

? Preguntas de Sí o No:

 Is therea good restaurant near here? /
¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?

 Are there any good restaurants near here? /
¿Hay buenos restaurantes cerca de aquí?

? Preguntas con How much y How many:

 How much money is there in your house? /
¿Cuánto dinero hay en tu casa?

 How many booksare there in your bag? /
¿Cuántos libros hay dentro de tu maleta?


Meses del año.

En esta lección aprenderás los meses del año (months) y las estaciones en inglés (seasons). También aprenderás a utilizar las preposiciones que acompañan a estas palabras de forma adecuada.

Los meses (Months).
En inglés En español Sonido
January enero /ˈdʒænjʊərɪ/
February febrero /ˈfɛbrʊərɪ/
March marzo /mɑːrtʃ/
April abril /ˈeɪprəl/
May mayo /meɪ/
June junio /dʒuːn/
July julio /dʒuːˈlaɪ/
August agosto /ˈɔːɡəst/
September septiembre /sɛpˈtɛmbər/
October octubre /ɒkˈtəʊbər/
November noviembre /nəʊˈvɛmbər/
December diciembre /dɪˈsɛmbər/

Cuando hablamos de los meses del año, utilizamos la preposición “in” y la primera letra en siempre en MAYÚSCULA (es fácil cometer el error de escribir en minúscula ya que en español lo hacemos así; por favor, no comentas este error). Ejemplo:

 My birthday is in October. (Mi cumpleaños es en octubre.)
 I saw that movie in March. (Vi esa película en marzo.)
 Laura bought her first car inJanuary. (Laura compró su primer auto en enero.)

Las estaciones en inglés (Seasons)

Inglés Español Pronunciación
Autumn otoño – británico /ˈɔːtəm/
Fall otoño – americano /fɔːl/
Winter invierno /ˈwɪntər/
Spring primavera /sprɪŋ/
Summer verano /ˈsʌmər/

La expresión “autumn” (otoño) se utiliza en inglés británico y en general en Europa; por otro lado, “fall” (otoño) se utiliza en inglés americano.

Se puede usar cualquiera de las dos, ya que cuando hablamos de las estaciones todos los hablantes de ese idioma entienden ambas.

Cuando hablamos de las estaciones, regularmente utilizamos la preposición “in”:

 I will move in summer. (Me mudaré en verano.)
 We are going to be in Spain in winter. (Vamos a estar en España en invierno.)
 I always visit my grandparents in spring. (Siempre visito a mis abuelos en primavera.)

Cuando hablamos del pasado y queremos indicar el año específico podemos utilizar el artículo “the” después de la preposición “in”:

 The accident happened in the winter of 1969. (El accidente ocurrió en el invierno de 1969.)
 My dad met my mom in the summer of 1987. (Mi padre conoció a mi madre en el verano de 1987.)
 Andrew graduated in the autumn of 1998. (Andrew se graduó en el otoño de 1998.)


Preposiciones de lugar: in, on, under, in front of, behind, between

Existen 7 preposiciones de lugar en inglés: in, on, under, in front of, behind, between y next to. Este tema en inglés se conoce como Prepositions of Place.

En esta lección aprenderás el significado de las preposiciones de lugar más usuales.

In: dentro de o en

 The ring is in my pocket. / El anillo está en mi bolsillo.

 Your new phone is in the blue box. / Tu nuevo teléfono está en la caja azul.

Behind: detrás de o atrás de

 The lamps are behind the curtain. / Las lamparas están detrás de la cortina.

 The dictionary is behind the printer. / El diccionario está detrás de la impresora.

On: sobre o encima de

También se usa para expresiones como: en la pared (on the wall) y en el techo (on the ceiling).

 The phone is on the bed. / El teléfono está sobre la cama.

 The new painting is on the wall. / El nuevo cuadro está en (sobre) la pared.

 The broken lamp is still on the ceiling. / La lámpara rota todavía está en el techo.

Next to: al lado de

 My house is next to a big library. / Mi casa está al lado de una biblioteca grande.

 The old stove is next to the new sink. / La estufa vieja está al lado del fregadero nuevo.

Under: debajo de

 There is a nice restaurant under that bridge. / Hay un buen restaurante debajo de ese puente.

 The green notebook is under the dog’s bed. / El cuaderno verde está debajo de la cama del perro.

In front of: en frente de o delante de

 My older brother is in front of the TV. / Mi hermano mayor está en frente del televisor.

 The salt shaker is in front of the napkin holder. / El salero está frente al servilletero.

Between: en medio de o entre

 The police station is between the bank and my house. / La estación de policía está entre el banco y mi casa.

 There is a gym between the restaurant and the school. / Hay un gimnasio entre el restaurante y la escuela.

Muchas veces los hablantes del español comenten el error de agregar de forma incorrecta la palabra OF delante de las preposiciones de lugar en inglés (behind ofunder of). Esto tiene sentido en español, pero NO en inglés.

Ejemplo:

  • Incorrecto: The TV is under of the bed.
  • Correcto: The TV is under the bed. / El televisor está debajo de la cama.

Solo necesitamos la preposición OF para IN FRONT OF que significa EN FRENTE DE; para el resto de las preposiciones no necesitamos OF.


Las horas.

Si nos estamos iniciando en el manejo del inglés, una de las maneras más prácticas que podemos encontrar para iniciar una conversación de forma casual con cualquier persona en un país de habla inglesa o con una persona que lo maneje muy bien, es consultando las horas en inglés.

Con una frase tan sencilla como What time is it?, podemos iniciar fácilmente una conversación, lo que nos permitirá poner en práctica nuestro vocabulario adquirido a lo largo de diferentes lecciones previas del inglés, que nos llevan a tener una preparación básica para poder desenvolvernos cómodamente con otros y entender lo que estos nos dicen sin problema alguno.

Además, el aprendizaje de las horas en inglés nos amplía más aún nuestro conocimiento acerca de cómo funciona la gramática en este idioma, puesto que la manera en que se construyen frases tanto oral como por escrito, resulta ser muy distinta a la que se estila en el idioma español.

Por todo ello, esta lección es fundamental para desarrollar tus habilidades lingüísticas, mejorarán tu pronunciación del inglés, la comprensión y su escritura de forma correcta en un entorno formal  e informal.

Inglés guapo: Aprende a decir la hora en inglés con reloj de aguja

¿Qué debes saber antes de iniciar con las horas en inglés?

Antes de iniciar con esta lección, debes haber superado el aprendizaje de los números cardinales en inglés, ya que es indispensable para el manejo correcto de la hora el poder pronunciar adecuadamente los números de la hora señalada.

Para las horas en inglés se suele utilizar más comúnmente en cualquier ámbito, el formato de las 12 horas. Sin embargo en ciertos espacios se suele hacer uso de las 24 horas, por lo que es bueno manejar ambas y estar preparado para la ocasión que se nos pueda presentar.

De igual forma, es importante conocer cómo formular las preguntas para poder construir las oraciones de manera correcta, por lo que a continuación te dejamos un repaso para que te vayas iniciando con la hora y retomes lo ya aprendido.

Primero, tenemos las más comunes en espacios informales y cotidianos entre personas conocidas:

What time is it? – What`s the time? /  ¿Qué hora es?

Seguidamente, podemos practicar con opciones un poco más formales que nos pueden servir para dar una buena impresión con desconocidos o en espacios laborales, para dar pie a una conversación más extensa que nos ayude a seguir practicando nuestro inglés. Por ejemplo:

Could you please tell me the time? / ¿Podría decirme la hora?

Could you tell me the time, please? / ¿Me podría decir la hora, por favor?

Excuse me, could you tell me the time please? / Disculpe, ¿Me puede decir la hora por favor?

Con cualquiera de estas frases, podemos esperar que la persona nos responda la hora actual en inglés, por lo que debemos conocer cómo funciona para entender lo que nos van a decir.

¿Cómo se dice la hora en inglés 10 ejemplos?

A continuación compartimos 10 ejemplos de la hora en inglés para que aprendas a usar cada expresión y claro, el uso adecuado para expresar correctamente la hora exacta.

  • It’s 9 o’clock. (Son las 9 en punto)
  • It’s half past two. (Son las dos y media)
  • It’s a quarter to six. (Faltan 15 minutos para las seis)
  • It’s ten minutes past eleven. (Son las once y diez)
  • It’s five minutes to three. (Faltan cinco minutos para las tres)
  • It’s twenty past eight. (Son las ocho y veinte)
  • It’s a quarter past twelve. (Son las doce y cuarto)
  • It’s half past seven. (Son las siete y media)
  • It’s ten to four. (Faltan diez minutos para las cuatro)
  • It’s two minutes past nine. (Son las nueve y dos minutos)

¿Cómo se ponen las horas en inglés?

  • Hora exacta: Simplemente decimos el número seguido de “o’clock”. Por ejemplo: 2 o’clock (2 en punto), 6 o’clock (6 en punto).
  • Para expresar las horas y minutos, utilizamos “past” (después) cuando los minutos son del 1 al 30, y “to” (antes) cuando los minutos son del 31 al 59.
  • Para indicar los minutos, decimos el número de minutos seguido de “minutes”. Por ejemplo: 15 minutes (15 minutos), 45 minutes (45 minutos).
  • Para indicar las medias horas, decimos “half past” seguido de la hora. Por ejemplo: half past two (dos y media), half past six (seis y media).
  • Para expresar los cuartos de hora, decimos “a quarter past” seguido de la hora para indicar los primeros 15 minutos, y “a quarter to” seguido de la siguiente hora para indicar los últimos 15 minutos. Por ejemplo: a quarter past three (tres y cuarto), a quarter to eight (ocho menos cuarto).

Lectura del reloj en inglés

Leer el reloj consta de unos pasos muy simples, porque ya sabes expresar las horas y cómo ponerlas correctamente, es así, que ahora si tienes un reloj y tienes que dar la hora en inglés, podrás hacerlo de esta manera:

  1. Paso 1: Aprende los números del 1 al 12 en inglés, ya que son los que se utilizan en el reloj. Puedes practicarlos repitiéndolos en voz alta varias veces.
  2. Paso 2: Observa la posición de las manecillas del reloj. La manecilla más corta (la pequeña) indica la hora y la manecilla más larga (la grande) indica los minutos.
  3. Paso 3: Identifica la manecilla de la hora. Si está apuntando entre el 1 y el 12, debes decir la hora que está más cerca. Si está entre el 1 y el 2, dices “one” (uno), si está entre el 2 y el 3, dices “two” (dos), y así sucesivamente hasta llegar al 12.
  4. Paso 4: Luego, mira la manecilla de los minutos. Si está apuntando directamente a los 12, dices “o’clock”. Si está apuntando a los 6, dices “thirty” (treinta). Si está apuntando a los 3, dices “fifteen” (quince), y si está apuntando a los 9, dices “forty-five” (cuarenta y cinco).
  5. Paso 5: Si la manecilla de los minutos está en cualquier otro lugar, debes decir el número de minutos que representa. Por ejemplo, si está apuntando entre el 1 y el 2, dices “five” (cinco), si está apuntando entre el 2 y el 3, dices “ten” (diez), y así sucesivamente.
Vocabulario básico con las horas. 

Es importante manejar los términos más empleados en cuanto a la hora para poder comenzar con éxito esta lección, por lo que te dejamos los más usados al momento de pedir o dar las horas en inglés. Las medidas del tiempo en inglés son las siguientes:

Hours / Horas

The movie lasts three hours / La película dura tres horas.

Minutes / Minutos

I need to be at the office in fifteen minutes / Necesito estar en la oficina en quince minutos.

Seconds / Segundos

I ran two hundred meters in forty-five seconds / Corrí doscientos metros en cuarenta y cinco segundos.

Por otra parte, tenemos diferentes elementos que pudiesen ser de gran utilidad al momento de consultar la hora a alguien, por lo que se recomienda incorporar a la lista de vocabulario:

Watch – clock / Reloj

Noon – midday / Mediodía

Midnight / Media noche

Half / Media

O’clock / En punto

Algunos ejemplos en los que podemos ver el uso de estos términos en su uso cotidianos, te los presentamos a continuación:

My watch was damaged, can you tell me the time, please? / Se daño mi reloj, ¿me puede decir la hora, por favor?

The meeting begins at noon / La reunión comienza al mediodía.

You have permission to go out until midnight / Tienes permiso de salir hasta la media noche.

Dinner is ready in half an hour / En media hora está lista la cena.

I pass by you at eight o’clock / Paso por ti a las ocho en punto.

La preposición “at” se utiliza cuando vamos a dar una hora en inglés en específico, tal como se evidencia en los siguientes ejemplos:

I want the decorators to arrive at a quarter to four / Quiero que lleguen los decoradores a las un cuarto para las cuatro.

The pool will be at ten o’clock in the morning / La piscinada será a las diez en punto de la mañana.

Formas comunes de decir las horas en inglés

A quarter past

Esta expresión es utilizada cuando han pasado quince minutos luego de la hora en punto, por lo que decimos la oración comenzando con It`s seguido de quarter past más la hora que es. Por ejemplo:

It’s a quarter past five in the afternoon / Son las cinco y cuarto de la tarde.

The time is: a quarter past twelve / La hora es: doce y cuarto.

Half past

Cuando ha transcurrido treinta minutos después de la hora, es decir nos encontramos en la mitad decimos la expresión “half past”, tal como te la mostraremos a continuación:

We’ll leave at half past eleven / Nos iremos a las once y media.

It’s half past two in the afternoon / Son las dos y media de la tarde.

Quarter to

Si vamos a hacer referencia al tiempo que falta para que llegue la siguiente hora, entonces cambiamos el “past” por el “to”, con lo que ya no nos referimos al tiempo transcurrido sino a lo que falta por transcurrir en una hora.

En este caso, la expresión quarter to se emplea específicamente cuando queremos indicar que falta un cuarto de hora o 15 minutos, tal como lo veremos en los ejemplos:

A quarter to one o’clock in the afternoon / Falta un cuarto para la una de la tarde

We’ll finish at a quarter to six / Terminaremos a un cuarto para las seis.

Other hours / Otras horas

En caso que no manejemos cuartos ni media hora sino los números intermedios para indicar los minutos con mayor precisión utilizamos los términos past y to.

Past: Se utiliza para indicar los minutos en una hora entre el 1 y 29, es decir antes de la media hora. Se emplea de la siguiente manera:

It’s ten past three in the afternoon / Son las tres y diez de la tarde.

I have to get to the office at twenty past seven in the morning / Debo llegar a la oficina a las siete y veinte de la mañana.

To: Una vez que el minutero pasa del minuto 30 hasta el 59, podemos utilizar esta expresión para contar los minutos que faltan para la siguiente hora, tal como lo verás a continuación:

We entered classes at ten to four / Entramos a clases a diez para las cuatro.

The interview lasted until twenty-five to five / La entrevista se prolongó hasta veinticinco para las cinco.

AM / PM

Una de las maneras más utilizadas de señalar si nos encontramos de mañana, de tarde o de noche es empleando las abreviaturas am y pm según convenga, sobre todo cuando en la escritura utilizamos los símbolos numéricos. En las horas en inglés cumplen la misma función y se utilizan exactamente de la misma forma. Ejemplo de ello:

The party starts at 7:30 pm / La fiesta comienza a las 7 y 30 pm

Inicio mi jornada diaria a las 9 am / I start my daily workday at 9 am

Hour + minutes

Otra de las maneras en que podemos expresar la hora de manera muy sencilla, es nombrando la hora seguida de los minutes tal y como se presentan en el reloj. Enseguida verás unos ejemplos:

The baseball game starts at eight thirty-five / El juego de beisbol comienza a las ocho y treinta y cinco.

Remember to turn off the rice at ten twenty-four minutes / Recuerda apagar el arroz a las diez y veinticuatro minutos.

It’s six fifteen / Son las seis y quince.

En fin, las horas en inglés pueden ser muy fáciles de manejar siempre que hayas practicado lo suficiente y cuentes con un vocabulario que te facilite la tarea. Con esta lección tendrás la oportunidad de iniciar una conversación de forma natural y espontánea con un extraño, obteniendo así una valiosa oportunidad de poner a prueba tus habilidades con el idioma.

Si te encuentras con un turista en tu país o visitas el extranjero, ya con esto podrás comenzar con buen pie una conversación y causar una impresión en tu interlocutor. Mientras adquieres confianza y mejoras la pronunciación practica los números y las diferentes formas de expresar las horas en inglés para que al momento de necesitarlo, lo expreses con mucha naturalidad.


Las horas en inglés

«What time is it?», o en español «¿Qué hora es?» es, sin duda, una de las preguntas más comunes que se hacen en todos los idiomas, pues saber la hora es algo muy importante para poder llevar una agenda organizada. Al saber cómo hablar sobre las horas, una persona puede asegurarse de llegar a la parada del autobús a tiempo, o si tendrá la posibilidad de ir a ese evento especial que ha planificado sin ningún tipo de problema. Para los niños, saber las horas en inglés representa un gran avance en su educación, pues no sólo aprenden a hablar sobre el tiempo, sino que mientras lo hacen también avanzan en su aprendizaje bilingüe.

Aprender las hora en inglés puede ser una tarea particularmente difícil para los más pequeños de la casa, ya que involucra poseer conocimientos previos para identificar los números en inglés de modo que puedan expresar la hora correcta, y también es importante saber que la dificultad de decir la hora puede ser mayor al usar un reloj analógico que al usar un reloj digital. No obstante, con una buena dosis de paciencia y mucha práctica, hasta los más peques de la casa podrán aprender de manera sencilla a leer la hora y expresarla en inglés, especialmente al contar con la ayuda de padres, familiares y profesores.

Cómo decir la hora en inglés Existen varias formas de expresar la hora y el tiempo en inglés, pero la más popular es decir directamente la hora, esto es, hablando de horas y minutos. Sin embargo, hay distintas maneras de expresarlo, algunas más directas que otras. En algunas ocasiones, en lugar de decir la hora exacta de un evento, una persona puede mencionar el tramo del día en el que éste se llevará a cabo (como la mañana, mediodía o por la tarde). Para una aproximación más formal, una persona puede incluso utilizar el formato de veinticuatro horas, al que también se refieren en inglés como “hora militar”.

Como introducción a este tema, es importante que tu peque aprenda que un día se divide en veinticuatro horas, y que cada una de estas horas se divide a su vez en sesenta minutos. Esto es una regla general, y es igual en todas partes del mundo.

Si un reloj marca las 08:46, la primera cifra se refiere a la hora (ocho) y la segunda a los minutos (cuarenta y seis). Ahora, veamos las diferentes maneras de expresar la hora en inglés.

Horario a. m. y p. m.

La manera más común de expresar la hora en inglés es hacerlo de manera directa, para esto, se dividen las veinticuatro horas del día en dos mitades de doce horas cada una, esto se conoce como modelo de doce horas. Las primeras doce horas se acompañan por la expresión a. m. , un término que proviene del latín ante meridiem, el cual significa ‘antes del mediodía’, y el cual se utiliza para hablar de las horas de la mañana y la madrugada. Las horas de la segunda mitad del día van acompañadas del término p. m. post meridiem que también proviene del latín y significa ‘después del mediodía’, y se refiere a las horas de la tarde y la noche.

Ahora veamos las expresiones comunes para decir la hora en inglés de una manera directa.

Modelo de veinticuatro horas

Esta manera de expresar el tiempo se utiliza cuando se requiere mucha precisión en la lectura de la hora, y se le conoce comúnmente en inglés como military hours. Para ello, se designa a cada hora con un número del uno al veinticuatro, de modo que la medianoche (midnight) serían las 00:00 h, mientras que el mediodía (noon) serían las 12:00 h.

Expresando los minutos

Existen dos formas de expresar los minutos en inglés. La primera consiste en leer la cifra completa, primero aquella que representa la hora y luego la que se refiere a los minutos. Así, las 10:06 se leería como «ten-oh-six», lo que en español significa «diez y seis». Usualmente, cuando los minutos van del 01 al 09, el cero (zero) se expresa como oh, la cual es otra manera de pronunciar este número en inglés.

Algunos ejemplos de esto serían:

11:42 – once cuarenta y dos / eleven forty-two

12:02 – doce y dos / twelve oh two

08:16 – ocho y dieciséis / eight sixteen

Sin embargo, la mayoría de las veces, los minutos no se expresan de forma individual sino en grupos, para ello se utilizan ciertas expresiones.

O’clock

O'clock - What's the time

Esta expresión significa «en punto» en español, y se utiliza para hablar de la hora cuando no ha transcurrido aún ningún minuto de la misma, por ejemplo «It’s three o’clock» signfica «Son las tres en punto.», es decir, tres horas con cero minutos. En algunas ocasiones se suele utilizar a. m. o p. m. para hablar de horas en punto, de modo que se pueda diferenciar si es por la mañana o por la tarde cuando el contexto no está muy claro.

El avión llega el sábado a las 3 en punto. – The plane arrives on Saturday, at 3 o’clock.

half past

Half past - What's the time

Esta expresión significa que ha pasado media hora (o treinta minutos) después de la hora indicada. De este modo, 03:30 sería «half past three» (media hora pasadas las tres).

quarter past/quarter to

Estas expresiones en inglés se utilizan para hablar sobre un cuarto de hora, es decir quince minutos. Entonces, quarter past se refiere a «un cuarto pasadas…» y quarter to se refiere a «un cuarto para…». Aquí unos ejemplos de su uso.

A quarter to - What's the time

02:45 – Tres menos cuarto / Un cuarto para las tres / A quarter to three

A quarter past - What's the time

03:15 – Tres y cuarto / Un cuarto pasadas las tres / A quarter past three

to / till / until / past

To se utiliza para decir cuántos minutos faltan para una hora en específico, por ejemplo, si son las 09:48, entonces esto en inglés se leerá como «twelve minutes to ten», (doce minutos para las diez o diez menos doce). Till y Until se utilizan para hablar del tiempo que falta hasta que un evento suceda, ambos tienen el mismo significado, pero el primero se considera informal. De manera que una persona puede decir «two hours till bedtime», lo que significa «dos horas para que sea la hora de dormir». Past se utiliza para hablar de los minutos que han pasado después de una hora cuando son menos de treinta minutos.

(minutes) To - What's the time

Es la una menos veinte. – It’s twenty minutes to one.
Faltan veinte minutos para la una. – Twenty minutes until one.

(minutes) Past - What's the time

Son veinte minutos pasadas las once. – It’s twenty minutes past eleven.

Aunque la manera más precisa de expresar el tiempo es decir la hora directamente, existe otra forma que también es de uso común en el vocabulario en inglés, esto es hablando sobre el tramo específico del día donde se llevará a cabo la acción de la que se habla. Esto es una forma más general de hablar del tiempo, y se utiliza cuando la hora exacta no es tan importante.

sunrise

Sunrise, o «amanecer», es la palabra en inglés que designa al comienzo del día, cuando sale el sol.

Cuando tengo clases, siempre me despierto a la salida del sol. – When I have classes, I always wake up at sunrise.

morning

La mañana, o morning, se refiere a todas aquellas horas que van desde el amanecer hasta el mediodía, lo cual es generalmente, desde las 6 a. m. hasta las 12 m.

Siempre voy a la escuela por las mañanas. – On mornings, I always go to school.

noon / midday

Noon o midday se refieren al mediodía, la primera se utiliza generalmente para hablar de las doce en punto, mientras que la segunda es más común para hablar de las horas cercanas al mediodía, desde las 11 a. m. hasta la 1 p. m.

Julia y su madre siempre comen juntas al mediodía. – Julia and her mom always have lunch together at noon.

afternoon

Afternoon, o «tarde» en español, son las horas después del mediodía, usualmente comprendidas desde la 1 p. m. o 2 p. m. hasta aproximadamente las 6 o 7 p. m.

Sandra organizará sus juguetes esta tarde. – Sandra will organize her toys this afternoon.”

sunset

La puesta del sol, ocaso u atardecer, en inglés se conoce como «sunset», y se conoce como el tramo del día donde comienza a oscurecer el cielo.

Jaime y sus amigos jugarán fútbol al atardecer. – Jaime and his friends are going to play football at sunset.

evening

En inglés, el término «evening» se refiere a la parte final de la tarde, o incluso al principio de la noche. Generalmente empieza con el ocaso, y dura hasta las 9 p. m. o 10 p. m.

Iremos a ver una película esta tarde. – We’re going to watch a movie this evening.

night

Aunque la noche, o night muchas veces se considera como todas aquellas horas que van desde la puesta del sol hasta el amanecer, usualmente en inglés se utiliza para referirse a las horas entre las 10 p. m. y el amanecer.

Sarah se acuesta a dormir temprano por la noche. – Sarah goes to sleep early at night.

midnight

Esta palabra se refiere a la medianoche, es decir las 12 a. m. en modelo de doce horas, o las 24 h. en modelo de veinticuatro horas. También se utiliza para hablar de las horas que en español denominamos “madrugada”.

La luna estaba preciosa a medianoche. The moon was lovely at midnight.

Horas en inglés: ejemplos

❓ Perdone, ¿qué hora es? Son las tres en punto.
Excuse me, what time is it? It’s three o’clock.

❓ ¿A qué hora abre el teatro? El teatro abre a las 4 de la tarde.
What time does the theater open? The theater opens at 4 p.m.

❓ ¿Cuándo comeremos? Comeremos después de la escuela, a las 2 de la tarde.
When are we having lunch? We’ll have lunch after school, at 2 p.m.

❓ ¿Me podría decir la hora, por favor? Sí, falta un cuarto para las dos.
Do you have the time, please? Yes, it’s a quarter to two.


Preposiciones de tiempo: IN, AT y ON

Existen tres preposiciones de tiempo en inglés: AtIn On (también son conocidas como Prepositions of Time). Cada una de las preposiciones se utiliza en diferentes situaciones y contextos. En esta lección te vemos a explicar cada preposición por separado y te mostraremos sus usos con ejemplos. Después de la explicación, podrás realizar un ejercicio de comprensión.

Usamos IN en los siguientes contextos.

a) Meses del año y las estaciones.

 Summer is in July. /
El verano es en julio.

 The party is in summer. /
La fiesta es en verano.

b) Los años.

 Columbus discovered America in 1492. /
Colón descubrió América en 1492.

c) Con una parte del día: “morning” (mañana), “afternoon” (tarde), “evening” (tarde o noche).

La única excepción es cuando usamos: “night” (noche).

 I work in the afternoon. /
Trabajo en la tarde.

Utilizamos la preposición ON en las siguientes situaciones.

a) Los días de la semana.

 On Monday / El lunes

 See you on Saturday morning. /
Nos vemos el sábado en la mañana.

b) Con fechas específicas que incluye día y mes o día, mes y año.

 The event will take place on October 29th. /
El evento se llevará a cabo en octubre 29.

 I was born on September 20th 1982. /
Nací el 20 de septiembre de 1982.

c) En inglés Americano para referirse a los fines de semana.

 I don’t work on weekends. /
No trabajo los fines de semana.

PREPOSICIÓN AT

Empleamos AT en los siguientes escenarios:

a) Las horas.

 See you at 3. /
Nos vemos a las 3.

 The movie starts at 5. /
La película comienza a las 5.

b) En inglés británico para referirse a los fines de semana.

 I don’t work at weekends. /
No trabajo los fines de semana.

c) Con “night” (noche).

 I work at night. /
Trabajo en la noche.

d) En otras expresiones.

 At Christmas / En navidad

 At the moment /
En el momento, en este momento

Finalmente, realiza el siguiente ejercicio para comprobar tu comprensión del las preposiciones de tiempo en inglés.

  1. See you ______ Friday.  (Nos vemos el viernes.)

Nota.

Para la mayoría de hablantes del español el tema de las preposiciones de tiempo en es bastante complejo. Lo anterior se debe a que existen algunas variantes que nos confunden.

Por ejemplo: cuando hablamos de los días en español, usamos las palabras EL (el lunes) y LOS (los lunes). En inglés, si decimos THE MONDAY es incorrecto. En este caso, usamos la preposición de tiempo ON (On Monday / El lunes).

Lo anterior suele confundir bastante a las personas que aprenden inglés, ya que para nosotros ON significa SOBRE. En consecuencia, simplemente debemos entender que el inglés y el español son lenguas diferentes.

Entonces, a la pregunta ¿Por qué The Monday es incorrecto y On Monday es correcto? La respuesta es: simplemente en inglés se usan formas distintas al español y, por eso, es necesario establecer las diferencias entre uno y otro idioma.

You cannot copy content of this page.

No puedes copiar