Pronombre IT como pronombre personal.
Existen dos formas de utilizar el pronombre IT.
Como pronombre personal.
Como pronombre objeto.
Podemos utilizar la palabra IT para referirnos a un animal o a una cosa, “a un animal” o “a una cosa”, no a dos, ni a tres; es decir, lo utilizamos cuando nos referimos a singular y no a plural.
La profesora le dice a los estudiantes que describan su casa (house).
Los estudiantes dicen:
It is big.
Es grande.
It is beautiful.
Es bonita.
En el anterior ejemplo, la palabra “it” reemplaza a la palabra house (casa).
Los estudiantes podrían decir:
My house is big.
(Mi casa es grande).
Pero como ya sabemos que se está hablando de la casa (house), podemos omitir esta palabra.
De esta forma, podemos decir:
It is beautiful.
(Es bonita).
La contracción de It is es It’s.
Un error común es omitir el pronombre “It”.
Ejemplo:
Si estamos describiendo nuestra casa y decimos: is beautiful, es un error; la frase apropiada es:
It is beautiful.
Es bonita.
Ejemplo:
La profesora le dice a los estudiantes que describan “dos” casas que ella les muestra en una foto.
Los estudiantes dicen:
They are big.
Son grandes.
They are beautiful.
Son bonitas.
De los anteriores ejemplos podemos concluir que cuando hablamos de dos o más animales o de dos o más cosas, utilizamos el pronombre They, no el pronombre It ya que IT se utiliza sólo para singular.
En inglés el 95% de las oraciones tienen un sujeto claro como en:
He plays soccer.
Él juega fútbol.
Donde el sujeto es claramente he (él).
Existen otras oraciones donde (para un hablante del español) el sujeto parece no ser tan claro.
Ejemplos:
Es tarde.
Son las 2 de la tarde.
Es jueves.
En estas oraciones el sujeto no es claro, o al menos no es tan claro como en “he plays soccer” (él juega fútbol).
En inglés casi todas las oraciones necesitan un sujeto; por lo tanto, en casos como los anteriores utilizaremos el pronombre “it”.
Ejemplos:
It is late.
Es tarde.
It is 2 pm.
Son las 2 de la tarde.
It is Thursday.
Es jueves.
Entonces para decir en inglés «Es domingo»:
La frase correcta es:
It is Sunday.
La frase incorrecta es:
› is Sunday.
La frase es incorrecta porque carece del pronombre It.
Ejercicios:
Dos amigos están hablando de un carro (car).
Uno pregunta:
+ ¿De qué color es el carro?
Escoge la respuesta correcta: