Decir la Hora.
Telling the time. What time is it?. What’s the time?
It’s twenty-five past five.
Son las cinco y veinticinco.
It’s twenty to ten.
Son las diez menos veinte.
It’s seven o’clock.
Son las siete en punto.
It’s nine o’clock.
Son las nueve en punto.
It’s a quarter past four.
Son las cuatro y cuarto.
It’s a quarter to eleven.
(Son las once menos cuarto)
It’s half past one.
Es la una y media.
It’s half past three.
Son las tres y media.
En inglés mencionamos primero los minutos y luego la hora.
Ejemplo:
Son las ocho y cinco.
It’s five past eight.
Con una frase como What time is it?, podemos iniciar una conversación.
El aprendizaje de las horas en inglés nos amplía nuestro conocimiento acerca de cómo funciona la gramática en este idioma.
Para las horas en inglés comunmente se emplea el formato de las 12 horas. En ciertos espacios se usa el formato 24 horas.
Preguntas para construir las oraciones.
Ejemplo:
What time is it? – What`s the time?
¿Qué hora es?
Preguntas formales.
Ejemplos:
Could you please tell me the time?
¿Podría decirme la hora?
Could you tell me the time, please?
¿Me podría decir la hora, por favor?
Excuse me, could you tell me the time please?
Disculpe, ¿Me puede decir la hora por favor?
Con cualquiera de estas frases, podemos esperar que la persona nos responda la hora actual en inglés, por lo que debemos conocer cómo funciona para entender lo que nos van a responder.
Ejemplos:
It’s 9 o’clock.
(Son las 9 en punto)
It’s half past two.
(Son las dos y media)
It’s a quarter to six.
(Faltan 15 minutos para las seis)
It’s ten minutes past eleven.
(Son las once y diez)
It’s five minutes to three.
(Faltan cinco minutos para las tres)
It’s twenty past eight.
(Son las ocho y veinte)
It’s a quarter past twelve.
(Son las doce y cuarto)
It’s half past seven.
(Son las siete y media)
It’s ten to four.
(Faltan diez minutos para las cuatro)
It’s two minutes past nine.
(Son las nueve y dos minutos)
Hora exacta.
Decimos el número seguido de “o’clock”.
Ejemplo:
2 o’clock (2 en punto), 6 o’clock (6 en punto).
Para expresar las horas y minutos, utilizamos “past” (después) cuando los minutos son del 1 al 30, y “to” (antes) cuando los minutos son del 31 al 59.
Para indicar los minutos, decimos el número de minutos seguido de “minutes”.
Ejemplo:
15 minutes (15 minutos), 45 minutes (45 minutos).
Para indicar las medias horas, decimos “half past” seguido de la hora.
Ejemplo:
half past two (dos y media), half past six (seis y media).
Para expresar los cuartos de hora, decimos “a quarter past” seguido de la hora para indicar los primeros 15 minutos, y “a quarter to” seguido de la siguiente hora para indicar los últimos 15 minutos.
Ejemplo:
a quarter past three (tres y cuarto), a quarter to eight (ocho menos cuarto).
Lectura del reloj en inglés
Paso 1:
Aprende los números del 1 al 12 en inglés, son los que se utilizan en el reloj. Puedes practicarlos repitiéndolos en voz alta varias veces.
Paso 2:
Observa la posición de las manecillas del reloj. La manecilla más corta (la pequeña) indica la hora y la manecilla más larga (la grande) indica los minutos.
Paso 3:
Identifica la manecilla de la hora. Si está apuntando entre el 1 y el 12, debes decir la hora que está más cerca. Si está entre el 1 y el 2, dices “one” (uno), si está entre el 2 y el 3, dices “two” (dos), y así sucesivamente hasta llegar al 12.
Paso 4:
Mira la manecilla de los minutos. Si está apuntando directamente a los 12, dices “o’clock”. Si está apuntando a los 6, dices “thirty” (treinta). Si está apuntando a los 3, dices “fifteen” (quince), y si está apuntando a los 9, dices “forty-five” (cuarenta y cinco).
Paso 5:
Si la manecilla de los minutos está en cualquier otro lugar, debes decir el número de minutos que representa.
Ejemplo:
Si está apuntando entre el 1 y el 2, dices “five” (cinco), si está apuntando entre el 2 y el 3, dices “ten” (diez), y así sucesivamente.
Hours / Horas
The movie lasts three hours.
La película dura tres horas.
Minutes / Minutos
I need to be at the office in fifteen minutes.
Necesito estar en la oficina en quince minutos.
Seconds / Segundos
I ran two hundred meters in forty-five second.
Corrí doscientos metros en cuarenta y cinco segundos.
Watch – clock / Reloj
Noon – midday / Mediodía
Midnight / Media noche
Half / Media
O’clock / En punto
Ejemplos:
My watch was damaged, can you tell me the time, please?
Se daño mi reloj, ¿me puede decir la hora, por favor?
The meeting begins at Noon.
La reunión comienza al mediodía.
You have permission to go out until Midnight.
Tienes permiso de salir hasta la media noche.
Dinner is ready in half an hour.
En media hora está lista la cena.
I pass by you at eight o’clock.
Paso por ti a las ocho en punto.
La preposición “at” se utiliza cuando vamos a dar una hora en inglés en específico.
Ejemplos:
I want the decorators to arrive at a quarter to four.
Quiero que lleguen los decoradores a las un cuarto para las cuatro.
The pool will be at ten o’clock in the Morning.
La piscinada será a las diez en punto de la mañana.
Formas comunes de decir las horas en inglés
A quarter past
Esta expresión es utilizada cuando han pasado quince minutos luego de la hora en punto, por lo que decimos la oración comenzando con It`s seguido de quarter past más la hora que es.
Ejemplo:
It’s a quarter past five in the Afternoon.
Son las cinco y cuarto de la tarde.
The time is: a quarter past twelve.
La hora es: doce y cuarto.
Half past
Cuando ha transcurrido treinta minutos después de la hora, es decir nos encontramos en la mitad decimos la expresión “half past”.
Ejemplos:
We’ll leave at half past eleven.
Nos iremos a las once y media.
It’s half past two in the Afternoon.
Son las dos y media de la tarde.
Quarter to
Si vamos a hacer referencia al tiempo que falta para que llegue la siguiente hora, entonces cambiamos el “past” por el “to”, nos referimos al tiempo que falta por transcurrir en una hora.
En este caso, la expresión quarter to se emplea específicamente cuando queremos indicar que falta un cuarto de hora o 15 minutos.
Ejemplos:
A quarter to one o’clock in the Afternoon.
Falta un cuarto para la una de la tarde
We’ll finish at a quarter to six.
Terminaremos a un cuarto para las seis.
Other hours / Otras horas
En caso que no manejemos cuartos ni media hora sino los números intermedios para indicar los minutos con mayor precisión utilizamos los términos past y to.
Past: Se utiliza para indicar los minutos en una hora entre el 1 y 29, es decir antes de la media hora.
Ejemplos:
It’s ten past three in the Afternoon.
Son las tres y diez de la tarde.
I have to get to the office at twenty past seven in the Morning.
Debo llegar a la oficina a las siete y veinte de la mañana.
To: Una vez que el minutero pasa del minuto 30 hasta el 59, podemos utilizar esta expresión para contar los minutos que faltan para la siguiente hora.
Ejemplos:
We entered classes at ten to four.
Entramos a clases a diez para las cuatro.
The interview lasted until twenty-five to five.
La entrevista se prolongó hasta veinticinco para las cinco.
AM / PM
Una de las maneras más utilizadas de señalar si nos encontramos de mañana, de tarde o de noche, es empleando las abreviaturas am y pm según convenga, sobre todo cuando en la escritura utilizamos los símbolos numéricos. En las horas en inglés cumplen la misma función y se utilizan exactamente de la misma forma.
Ejemplos:
The party starts at 7:30 pm.
La fiesta comienza a las 7 y 30 pm
Inicio mi jornada diaria a las 9 am.
I start my daily workday at 9 am
Hour + minutes
Otra de las maneras en que podemos expresar la hora de manera sencilla, es nombrando la hora seguida de los minutos tal y como se presentan en el reloj.
Ejemplos:
The baseball game starts at eight thirty-five.
El juego de beisbol comienza a las ocho y treinta y cinco.
Remember to turn off the rice at ten twenty-four minutes.
Recuerda apagar el arroz a las diez y veinticuatro minutos.
It’s six fifteen.
Son las seis y quince.